guide des tests et diplômes anglais en ligne
Test ou diplôme d’anglais : que choisir ?
Il ne faut pas confondre les tests d’anglais complets et certifiants issus d’un long processus de recherche et d’analyse de réponses et du comportement auditif, avec de simples et courts tests vous donnant une idée générale de votre niveau.
Aussi, les tests d’anglais certificateurs en anglais comme les tests TOEIC® ne sont pas des diplômes valables à vie mais ils ont un score dont la date de validité est de 2 ans.
Les diplômes du Cambridge Certificate sont les diplômes d’anglais langue étrangère – valables à vie – les plus reconnus à l’international alors que les tests certificateurs du IELTS, TOEIC® ,TOEFL® etc… sont les plus utilisés à travers le monde, mais pas de la même manière partout.
La France a également mis en place le Diplôme de Compétence en Langue appelé DCL pour créer une alternative à ces diplômes internationaux.
Des écoles internationales de langues accréditées peuvent vous aider à préparer le FCE, CAE ou CPE, ou encore le BEC pour l’anglais professionnel, le TOLES pour le juridique ou encore le test OET pour le monde médical.
1
le contexte européen : 6 niveaux de langue
CECRL : Cadre européen commun de référence pour les langues
Votre apprentissage d’une langue étrangère a été décliné par le Conseil de l’Europe afin de l’uniformiser à échelle européenne en 6 niveaux, de débutant A1 à avancé bilingue C2.
- Débutant complet : A1
- Faux débutant : A2
- Intermédiaire inférieur : B1
- Intermédiaire supérieur : B2 niveau atteint par un bon élève en langue à la fin du lycée/études post bac, sans immersion obligatoire mais fortement conseillée.
- Niveau avancé : C1 niveau pour travailler à l’aise dans un contexte international. Immersion requise.
- Niveau expérimenté /bilingue C2. Immersion (très) longue indispensable.
English Club vous montre les scores que l’on peut atteindre aux différents tests et diplômes d’anglais possibles en fonction de son niveau.
Détails des niveaux par compétence linguistique avec résultats que vous pouvez escompter en vous formant dans une école internationale de langues:
Avancé/Expérimenté= C2
Expression spontanée, courante, très précise. Vous comprenez tout ce qui est écrit et parlé. Vous êtes bilingue.
Prévoir une immersion longue pour atteindre ce niveau.
- Cambridge C.P.E
- IELTS : 8.0 – 9.0
- TOEFL® IBT : 120
- TOEIC® L & R (Listening and Reading) : 990
Avancé= C1
Expression spontanée, courante et précise. Vous maitrisez une large partie du vocabulaire de la langue vous permettant de passer d’une langue à l’autre dans un contexte non familier ou professionnel.
12 semaines de cours nécessaires pour atteindre ce niveau si niveau B2 en arrivant.
- Cambridge C.A.E.
- IELTS : 6.5 – 8.0
- TOEIC® : 200 oral (Speaking), 200 écrit (Writing), 495 compréhension orale (Listening) et 495 compréhension texte (Reading)
- TOEFL® IBT : 110-120
- BEC = Higher
Intermédiaire supérieur= B2
Expression claire et précise sur un grand nombre de sujets. Vous comprenez les points essentiels que ce soit à l’oral ou à l’écrit sur la plupart des sujets.
10/12 semaines de cours nécessaires pour atteindre ce niveau si niveau B1.2 en arrivant.
- Cambridge F.C.E.
- IELTS : 5.0 – 6.5
- TOEIC® : 160 oral (Speaking), 150 écrit (Writing), 400 compréhension orale (Listening) et 385 compréhension texte (Reading)
- TOEFL® IBT : 87-109
- BEC = Vantage
Intermédiaire = B1.2
Vous pouvez comprendre et vous faire comprendre dans la plupart des situations dans un contexte international, même en faisant des fautes.
8/10 semaines de cours nécessaires pour atteindre ce niveau si niveau B1.1 en arrivant.
- IELTS : 4.0 – 5.0
- TOEFL® IBT : 71-86
- Cambridge PET
Pré-Intermédiaire = B1.1
Vous pouvez produire des phrases simples mais logiques entre elles sur des sujets familiers, et comprenez ces sujets lorsqu’ils vous sont exprimés à l’oral.
8/10 semaines de cours nécessaires pour atteindre ce niveau si niveau A2 en arrivant.
- IELTS : 3.0 – 4.0
- TOEFL® IBT : 57-71
- TOEIC® : 120 oral (Speaking), 120 écrit (Writing), 275 compréhension orale (Listening) et 275 compréhension texte (Reading)
- Cambridge PET
Elémentaire = A2
Vous pouvez communiquer de manière basique sur qui vous êtes, ce que vous faîtes et ce dont vous avez besoin.
6/8 semaines de cours nécessaires pour atteindre ce niveau si A1 en arrivant.
- IELTS : 2.0 – 3.0
- TOEIC® : 90 oral (Speaking), 70 écrit (Writing), 110 compréhension orale (Listening) et 115 compréhension texte (Reading)
- TOEFL® IBT : inf. à 57
- Cambridge KET
Débutant= A1
Vous pouvez utiliser des expressions basiques du quotidien en comprenant votre interlocuteur s’il parle doucement et simplement.
6 semaines de cours nécessaires pour atteindre ce niveau si vous n’avez jamais étudié la langue.
- TOEIC® : 50 oral (Speaking), 30 écrit (Writing), 60 compréhension orale (Listening) et 60 compréhension texte (Reading)
2
les tests certificateurs payants
TOEIC®, TOEFL®, IELTS, LINGUAKILL (BULATS), GMAT, GRE… Ils sont longs (de 2 à 4h) et précis. Ils sont payants et créés par des institutions professionnelles spécialistes du test qui sont généralement à but non lucratif.
Ils demandent une préparation spécifique, et peuvent vous ouvrir les portes d’une grande école en France et à l’étranger, selon votre cursus, ou celles d’une entreprise ou d’un poste supérieur au sein de celle-ci.
Les tests TOEIC® : Test of English for International Communication : tests d’anglais général adapté au monde travail créés par ETS, utilisés à échelle mondiale par les entreprises et les grandes écoles de type commerce/ingénieurs pour évaluer les niveaux de débutant A1 à avancé C1/C2.
3 tests disponibles dont les scores obtenus sont valables 2 ans. :
Les tests TOEIC® Speaking & Writing (SW) sur 200 points chacun & TOEIC® Listening & Reading (LW) sur 495 points chacun pour un total de 990 points.
Le 3ème test est le TOEIC® Bridge. Il certifie la capacité en anglais des personnes de niveau débutant à intermédiaire inférieur (jusque niveau B1 sur l’échelle du CECR).
Liens utiles pour vous préparer aux tests TOEIC® :
- Se préparer au test TOEIC® Listening and Reading
- Se préparer au test TOEIC® Bridge (niveau débutant à intermédiaire inférieur)
- Se préparer au test TOEIC® Speaking & Writing
- Accès échantillon gratuit TOEIC® de Oxford University Press
- Liste des écoles de langues anglophones proposant une préparation au TOEIC® + Article Idéalangues sur les écoles anglophones préparant au TOEIC®
- Outils en ligne prépa TOEIC de Global Exam (20% de réduction sur les outils payants en mentionnant le code promo IDEALANGUES)
Les tests TOEFL® : Test of English as a Foreign Language : tests d’anglais général créés par ETS essentiellement utilisé pour poursuivre des études supérieures dans une université au cursus anglophone, notamment américaine.
Le test TOEFL®IBT, effectué sur internet, vous donne un score -valable 2 ans- sur 120. Une version papier, le TOEFL® ITP est également disponible.
- Se préparer avec ETS au TOEFL
- Liste des écoles de langues anglosaxonnes accréditées proposant une préparation aux tests TOEFL®
- Outils en ligne prépa TOEFL de Global Exam (20% de réduction sur les outils payants en mentionnant le code promo IDEALANGUES) et entrainement spécifique vocabulaire TOEFL
Les différences entre les tests TOEIC® et TOEFL®
Les tests TOEIC® : tests d’anglais général appliqué au monde du travail, utilisés :
– pour les prises de décision comme recrutement, promotion, formation
– pour valoriser ses compétences sur son CV
– comme critère d’admission dans certaines écoles supérieures
Les tests TOEFL® : tests d’anglais académique pour les étudiants désireux de suivre un programme scolaire en université anglophone, utilisés :
– comme critère direct d’admission en université anglophone (plus de 8000 universités)
– obtention de visa dans certains pays
– admission dans des programmes courts non diplômants
Autres tests d’anglais certificateurs :
IELTS : International English Language Testing System test britannique d’anglais général du Cambridge ESOL /British Council utilisé à échelle mondiale par les entreprises et les universités, surtout britanniques et australiennes. Score obtenu au test valable 2 ans.
- Accès aux infos IELTS du British Council
- Accès aux infos IELTS du Cambridge ESOL
- Liste des écoles de langues anglosaxonnes accréditées proposant une préparation à l’IELTS
- Trouver un centre d’examen IELTS
- Outils en ligne prépa IELTS de Global Exam (20% de réduction sur les outils payants en mentionnant le code promo IDEALANGUES)
LINGUASKILL (anciennement BULATS) : test d’anglais des affaires/commercial similaire au TOEIC mais en version britannique car organisé par le Cambridge ESOL. Destiné aux professionnels avant tout. Score valable 2 ans.
- Accès aux infos LINGUASKILL du British Council
- Accès aux infos LINGUASKILL du Cambridge ESOL
- Outils en ligne prépa LINGUASKILL de Global Exam (20% de réduction sur les outils payants en mentionnant le code promo IDEALANGUES)
GRE : Graduate Record Examinations, autre test de l’ETS également utilisé pour des études supérieures aux USA
GMAT : Graduate Management Admission Test, autre test utilisé pour des études supérieures aux USA
3
les tests simples et gratuits
Ils sont courts et ne couvrent que partiellement votre aptitude linguistique. Ils vous donnent une idée approximative de votre niveau, souvent à l’écrit (grammaire/lecture), très rarement à l’oral. Ils sont généralement créés par des centres de formation ou des écoles de langue afin de vous aider à trouver le cours d’anglais qui correspond à votre niveau.
Ces tests ne sont qu’un point de départ pour votre futur apprentissage de la langue, en aucun cas certificateurs de votre niveau réel.
Idéalangues a sélectionné pour vous diverses sources de tests d’anglais gratuits en ligne vous permettant de vous auto-évaluer. Grâce à ces divers tests, vous saurez quel est votre niveau approximatif en anglais.
Sélection de tests gratuits en ligne afin de connaître votre niveau :
- Cambridge English Language Assessment : tests d’anglais général, anglais des affaires et anglais pour juniors
- CEL (OSCAR), centre de formation en langue régional possibilité de tester votre niveau en d’autres langues.
- Test de compréhension de texte anglais de OXFORD UNIVERSITY PRESS
- E ANGLAIS : tests de niveau débutant à avancé
Les écoles suivantes sélectionnées par Idéalangues offrent également un test en ligne :
- LONDON SCHOOL OF ENGLISH, Angleterre (coordonnées demandées)
- LANGUAGE UK Canterbury, Angleterre (coordonnées demandées)
- ELC Bristol Angleterre (coordonnées demandées)
- ELC, Brighton/Easbourne/Chester, Angleterre
- WSE, Londres Wimbledon, Angleterre
- MLC Margate, Angleterre
- ANGLOLANG, Scarborough, Angleterre
- CORK ENGLISH COLLEGE, Cork, Irlande
- LINGUAVIVA, Dublin, Irlande
- ILAC, Toronto ou Vancouver, Canada
- PHOENIX ACADEMY Perth, Australie (coordonnées demandées)
- LANGUAGE INTERNATIONAL, Auckland, Nouvelle Zélande (coordonnées demandées)
- SPRACHCAFFE Malte/USA/Canada /Australie (tests autres langues disponibles)
- ILH chez le professeur partout dans le monde
- INTERNATIONAL HOUSE réseau d’écoles internationales de langues
outils complémentaires aux séjours linguistiques
partenaires Idéalangues
Cours de langues par téléphone, visioconférence ou en face à face, pour adultes et professionnels (cadre CPF, CIF, financement Pole Emploi possibles)
Cours anglais en ligne, préparation sur mesure au TOEIC, TOEFL ou IELTS, avec 20% de remise grâce au code IDEALANGUES
2 semaines gratuites de cours d’anglais en ligne Gymglish avec évaluation gratuite de votre niveau à la fin de cette formation
Assurances séjours à l’étranger sur mesure (séjour linguistique, au pair, working holiday, assurance annulation…)
